若说环环相扣的戏中戏结构已是一绝，那么能将对纳粹暴行的血泪控诉与witty humour举重若轻地融合就更叫人赞不绝口。我要收回看完第一部刘别谦时对他不温不火的耸肩。不拍爱情片的时候，他身上充满一股柔和风趣却所向披靡的破竹见血之势。除开妙语连珠的莞尔台词和虎口脱险的急智桥段，视听语言亦可圈可点：曾被用作笑料的满街斯基招牌在断垣残壁中徒剩凄凉悲切；墙上海报陈述的刑罚随着四季交替日益严酷；近乎propaganda风格的波兰地下组织和RAF镜头；Joseph在家中撞见Sobinski并配合滑稽的卡通音效仔细端详对方。“To be or not to be”固然好笑，Shylock那段表演却实在震慑人心。Ps. 昆汀的《成人用品》显然借鉴了本片。